KONKURS GWARY POZNAŃSKIEJ

Pomysłodawcą konkursu była Pani Ewa Grochowska.

I miejsce zajęła Lena Lewicka, Wojtek Hadyński oraz Martyna Pawelska.

Wyróżnienie otrzymała Sylwia Hadyńska, Nadia Kokocha, Maja Plucińska oraz Nina Dąbrowska. 

Wszystkim uczestnikom serdecznie gratulujemy oraz dziękujemy za wzięcie udziału w konkursie.

Poniżej można zobaczyć zadania z jakimi zmierzyli się uczniowie z klas 1-3. 

Zadanie pierwsze - rozwiąż krzyżówkę:

Zadanie drugie - przetłumacz słówka z gwary poznańskiej:   

Zadanie trzecie - wstaw słówka z gwary poznańskiej w miejsce podkreślonych:

LOKOMOTYWA

Stoi na stacji wielgachno pociąg………………….

cało w oliwie jest opypłana.

Para z ni bucho i poświstuje

a palacz ciyngiym wef ni hajcuje.

Dużo…………….. wagonów mo zahoczone

wef kożdym gratów ……………. jest nawalone.

Jest tych wagonów cóś ze śtyrdzieści

wcale nie wiada co sie tam zmieści.

W piyrszym wagónie kole wynglarki

jadom z Poznania same Kaczmarki

jedzie tyż kundziu i z Wildy chłopaki……………………….

a kożdy śrupie z torebki papierowej…………. bonbony.

Wef drugim policjanci………………. i ejber łysy

śtyrech góroli i dwa hanysy.

Potym jest proszczok, owce i kónie

wszysko to w czecim jedzie wagónie.

Dalej som taborety……………… i szafónierki

jakieś wymborki i salaterki.

Śtyry wagóny jadom z meblami

za nimi dziesińć wagónów z pyrami.

Na samym kuńcu cołkiym dla śmiechu

tyn co to pisoł – sam Wuja Czechu.